radu

SINONIME PENTRU radu calfatare (marină) carenaj carenare carenat

CELE MAI RELEVANTE SINONIME

PUNE radub INTR-O PROPOZITIE MAI JOS! VEZI SINONIME INRUDITE!

   Răduce [ VERB (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU răduce a aduce a compara a reduce a reprezenta a se apropia a se asemăna a se asemui a semăna a stabili o asemănare

   Răducere [ SUBSTANTIV (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU răducere asemănare reducere

   Răducător [ ADJECTIV (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU răducător asemănător

---

PUNE SINONIMUL radu INTR-O PROPOZITIE Vezi cum arata propozitia ta cu diferite sinonime ale cuvantului /100 caractere permise

ARTICOLE ASOCIATE SINONIMULUI RADU

Actele necesare pentru autorizarea traducatorilor si interpretilorNote privind unele incorectitudini de traducere EVALUAREA GRADULUI DE CONFORT HIGROTERMICOrasul Arad - Aradul de altadata

---

SINONIME INRUDITE PENTRU CUVANTUL RADU

abietacee (abietacee)

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU abietacee (abietacee) abietinee (familie de conifere cuprinzând arbori din specia bradului) pinacee

arăduce

[ VERB (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU arăduce a aduce a imagina a închipui a înfățișa a reprezenta a se apropia a se asemăna a se asemui a semăna a simboliza a răduce (variantă)

Împrăştia

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU Împrăştia a risipi a pulveriza a spulbera a răsfira a difuza a răspândi a cheltui a părădui a emana a radia a propaga

Încerca

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU Încerca a proba a verifica a căuta a explora a sonda a se strădui a năzui a se sili a suferi a îndura a răbda

Încercare

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU Încercare tentativă străduinţă silinţă efort verificare probă necaz neajuns dificultate primejdie suferinţă

Înfundătură

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU Înfundătură străduţă uliță hudiţă fundac impas

brăduţ

[ SUBSTANTIV MASCULIN ]   

SINONIME PENTRU brăduţ brăduleț brădulete brădişor brăduştean brădui (regional)

canoneală

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU canoneală caznă chin efort forţare muncă osteneală sforţare silinţă strădanie străduinţă trudă zbatere

canoni

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU canoni a căzni (se) a chinui (se) a munci (se) a trudi (se) a depune eforturi susținute a impune penitență a îndura a năsli a pedepsi a schingiui a se forța a se frământa a se necăji a se obosi a se osârdnici a se osârdui a se osteni a se sforța a se sili a se strădui (din răsputeri) a se supune unui canon a se volnici a se zbate a se zbuciuma a strânge a suferi a tortura a se sfărâma (figurat) a (se) nevoi (învechit și popular) a se învălui (învechit) a străstui (învechit) a se strădănui (Moldova) a se sârgui (popular) a negăti (regional) a se verpeli (regional)

carenaj

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU carenaj abataj carenare carenat caroserie radub

cerca

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU cerca a analiza a căuta a cerceta a examina a gusta a informa a interesa (se) a iscodi a încerca a îndura a măsura a observa a pătimi a păţi a pedepsi a pândi a privi a proba a răbda a ruga a sancţiona a scruta a sili a sonda a spiona a strădui (se) a studia a suferi a suporta a trage a uita a urmări a verifica a vizita

cheltui

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU cheltui a arunca a azvârli a irosi a împrăştia a prăpădi a risipi a zvârli a pierde a prodiga (livresc) a prăda (învechit şi regional) a mătrăşi (regional) a părădui a spesa (Transilvania) a răşchira (învechit) a afierosi (grecism învechit) a înghiţi (figurat) a mânca a păpa a toca a consuma a desface a plasa a vinde

cheltuire

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU cheltuire cheltuială chelşug (învechit) masraf aruncare azvârlire irosire risipire zvârlire părăduire (regional) păpare (figurat) tocare tocat consum

cheltuit

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU cheltuit irosit prăpădit risipit părăduit (regional)

chinui

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU chinui a tortura a schingiui a căzni a pricinui chinuri a produce suferinţe a supune la suferinţă a se căzni (reflexiv) a depune efort a se strădui a se trudi

compilator

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU compilator asamblor compailer epigon imitator parodist plagiator pastișor scriitor traducător

căuta

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU căuta a umbla după ceva a cerceta a scotoci a cotrobăi a se interesa (de ceva) a urmări a avea trecere (reflexiv) a avea preţ a avea valoare a se cere a purta de grijă a se îngriji a se ocupa a se interesa a băga de seamă a observa a-şi da silinţa a se strădui a încerca a se uita a privi a urmări cu ochii

căzni

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU căzni a se strădui (reflexiv) a se trudi a depune efort a tortura a supune la cazne a chinui

căznire

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU căznire caznă chin efort forţare muncă osteneală sforţare silinţă strădanie străduinţă trudă zbatere

da

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU da a oferi a dărui a acorda a preda a înmâna a întinde a furniza a procura a împrumuta a dona a ceda a transmite a atribui a conferi a plăti a restitui a jertfi a vinde a deplasa a ajunge a abate a nimeri a aluneca a întoarce a arunca a împrăştia a izbi a trage a face a produce a rodi a apărea a scoate a provoca a hărăzi a îngădui a permite a desfăşura a susţine a trasa a fâţâi a cerne a vopsi a unge a cădea a ura a azvârli a întâmpla a juca a năpusti a năvăli a pomeni a precipita a prezenta a repezi a reprezenta a sări a tăbărî a tălmăci a traduce a transpune a veni a zvârli Da adverb Sinonime: desigur fireşte dar (învechit şi regional) (turcism în Moldova) helbet

diligență

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU diligență poştalion poştă menzil (învechit) olac hărnicie râvnă silinţă sârguinţă strădanie străduinţă vrednicie osteneală zel

domațium

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU domațium cavitate (botanică) căsuță (traducere ad-litteram din limba greacă)

dragoman

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU dragoman (învechit) tergiman (istorie) interpret tălmaci traducător translator

dublat

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU dublat căptușit îndoit înlocuit (despre actori) cu traducere orală (despre filme)

efort

[ SUBSTANTIV NEUTRU ]   

SINONIME PENTRU efort strădanie străduinţă sforţare silinţă osteneală străduială sârguinţă râvnă caznă opintire opinteală trudă greutate încercare (efort unitar) tensiune (fizică)

exprimabil

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU exprimabil comunicabil declarabil enunțabil formulabil traductibil

Ștrapaţ

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU Ștrapaţ alergare (regional) alergătură caznă chin corvadă efort forțare fugă goană muncă osteneală sforțare silință strădanie străduință trudă umblătură umblet zbatere Strapaț substantiv Sinonime: arșiță (regional)

forţa

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU forţa a osândi (popular) a condamna a constrânge a face un efort a încerca a năzui a nevoi a obliga a opinti a presa a se sforţa a sili (se) a strădui (se) a supune a-şi da osteneala a-şi da silinţa Forţă substantiv feminin Sinonime: sălăbărie (Banat) nevoie (învechit) armată (la plural) unităţi militare servitute (livresc) capacitate constrângere energie intensitate potrivnicie presiune putere putinţă silă silință silnicie silnicire somitate strângere strânsoare tărie vigoare violenţă volum portanţă (forţă portantă) mână de lucru (forţă de muncă)

frământa

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU frământa a amesteca a malaxa a se mişca a se foi a nu avea astâmpăr a merge de colo-colo a agita (se) a nelinişti a preocupa a tortura a roade a chinui (se) a se frăsui (Bucovina) a se sfărâma (figurat) a soage (învechit) a se marghioli (regional) a zolga (regional) a forfoti a îngrijora a învârti a obseda a plămădi a răsuci a se consuma a se zbate a zbuciuma (se) a strădui a suci a zoli a zvârcoli

grada

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU grada a acorda un grad a diviza a doza a echilibra a eșalona a gradua a ierarhiza a indica a împărți în grade a marca a mări treptat a micșora treptat a nuanța

graduat

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU graduat augmentat sporit gradual

hermeneutică

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU hermeneutică adaptație comentariu critică exegeză explicație glosă interpretațiune parafrază ştiinţa exegezei traducție ermeneutică (variantă)

hărnicie

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU hărnicie activitate asiduitate capacitate competenţă destoinicie diligenţă pregătire pricepere râvnă sârguinţă seriozitate silinţă spor la lucru strădanie străduinţă valoare vrednicie zel sârg (popular)

inexprimabil

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU inexprimabil impronunțabil incomunicabil indescriptibil indicibil inefabil inenarabil intraductibil nedescriptibil neexprimabil negrăit nespus

interpret

[ SUBSTANTIV MASCULIN ]   

SINONIME PENTRU interpret translator traducător tălmaci reprezentant (figurat) exponent actor artist

interpretariat

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU interpretariat interpretare interpretariat-traducere traducere

iroseală

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU iroseală irosire pierdere risipă risipire firoseală (învechit) prăpădire (popular) irosală (regional) părăduire (regional)

irosi

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU irosi a risipi a prăpădi a cheltui a prădui a împrăştia a nimici a face praf a stinge a dispărea

irosire

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU irosire aruncare azvârlire cheltuire ierosire iroseală irosit pierdere risipă risipire zvârlire păpare (figurat) tocare (figurat) tocat (figurat) prăpădire (popular) părăduire (regional)

izidi

[ VERB (POPULAR) ]   

SINONIME PENTRU izidi a cheltui fără socoteală (se) a risipi (se) a muri a pieri a se prăpădi a se strica a (se) mătrăși (popular) a (se) părădui (regional)

izvodi

[ VERB (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU izvodi a afla a alcătui a apărea a broda a căpăta forme distinctive a compila a compune a concepe a copia a crea (în imaginație în mod arbitrar) a descoperi a elabora a fabrica a face (să se izvodească) a formula în scris a găsi a gândi a imagina a intenționa a inventa a întocmi a lua ființă a născoci a plănui a plăsmui a proiecta a realiza a redacta a reproduce a scorni a scrie a contura (se) a desena (se) a se închega în contururi precise a profila (se) a tălmăci a ticlui a traduce a transcrie a transpune a zugrăvi

izvodit

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU izvodit compilat (învechit) compus conturat copiat descoperit desenat imitat inventat modelat născocit născodit plănuit plăsmuit proiectat redactat scornit scris stârnit tălmăcit tradus

meredui

[ VERB (REGIONAL) ]   

SINONIME PENTRU meredui a înțepeni (se) a amorți a se petrifica a mărădui (regional)

metafrast

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU metafrast cenzor comentator critic interpret traducător

meticulozitate

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU meticulozitate acribie atenție conștiinciozitate exactitudine exigență grijă migală migăleală minuție minuțiozitate pedanterie rigurozitate scrupulozitate străduință deosebită tipicărie (familiar și depreciativ) piguleală (popular) scumpătate (popular) migoroșeală (regional) milcoșeală (regional)

morânceală

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU morânceală caznă chin efort forţare muncă osteneală sforţare silinţă strădanie străduinţă tencuială trudă zbatere

muncă

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU muncă activitate acţiune calvar canon caznă chin durere efort forțare încercare îndeletnicire lucrare lucrat lucru martiriu meserie munculiță muncușoară ocupaţie osteneală patimă păs pătimire post preocupare profesie profesiune robotă roboteală robotit schingiuire schingiuit serviciu sforțare silință slujbă slujbuliță slujbușoară strădanie străduială străduință străduire suferință supliciu tortură travaliu treabă trudă trudnicie zbatere muncire (învechit și popular) osteneală (învechit și popular) zoală (Moldova și Transilvania) trebușoară (popular și familiar) canoneală (popular) morânceală (prin Muntenia) meșteșug (regional) ștrapaț (regional) căznire (învechit) deală laboare nevoință ocupare ostenință preocupație sforță strădănuință strădănuire

măcina

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU măcina a chinui a consuma a dărăpăna a degrada a depăna a digera a distruge a examina îndelung a fărâma a fărâmiţa a flecări a frământa a îndruga a mânca a medita îndelung a mistui a nărui a nimici a pălăvrăgi a părăgini a persecuta a pisa a prejudicia grav a prigoni a pulveriza a râşni a roade a ruina a rumega a săpa a scobi a se zbate a se zbuciuma a sporovăi a strica a strivi a submina a surpa a trăncăni a zdrobi a părădui (regional și familiar) a dorovăi (Transilvania)

măcinat

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU măcinat dărăpănat degradat mâncat părăginit prăpădit ros ruinat săpat stricat părăduit (regional și familiar) răntuit Măcinat (regional) substantiv Sinonime: măcinare măcinătură măciniș

mărădui

[ VERB (îNVECHIT șI REGIONAL) ]   

SINONIME PENTRU mărădui a întârzia a moşteni a rămâne în urmă a rămâne moștenitor a măradui (variantă) a mărădi (variantă) a meredui (variantă) a rămădi (variantă)

necăji

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU necăji a supăra a amărî a mânia a înfuria a mâhni a întrista a face sânge rău (figurat) a sâcâi a cicăli a tachina a şicana a întărâta a hârjoni a se enerva (reflexiv) a se înfuria a se irita a-şi ieşi din fire a sări muştarul (-i) a-şi da osteneala (reflexiv) a se trudi a se sili a se osteni a se căzni a se strădui

nevoi

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU nevoi a se strădui a se căzni a face eforturi

nevoinţă

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU nevoinţă anevoință belea bucluc caznă cerință chin dandana dificultate efort exigență forțare greutate impas impediment imperativ inconvenient încurcătură lipsă mizerie muncă năpastă neajuns necaz necesitate nemulțumire nenorocire neplăcere nevoie obligație obstacol opreliște osteneală pacoste piedică pocinog pretenție rău sărăcie sforțare silință stavilă strădanie străduință supărare trebuință trudă zbatere

osârdie

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU osârdie ardoare zel râvnă străduinţă sârguinţă

osârdnicie

[ SUBSTANTIV (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU osârdnicie ardoare râvnă sârguință străduință zel

osârduitură

[ SUBSTANTIV (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU osârduitură ardoare râvnă sârguință străduință zel

osteneală

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU osteneală efort extenuare greutate istovire încercare muncă grea și obositoare oboseală sforțare silință strădanie străduință trudă

osteni

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU osteni a obosi a depune efort a pierde puterea a extenua (se) a istovi (se) a strădui (se) a trudi (se) a munci (se)

osteninţă

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU osteninţă caznă chin efort forțare muncă osteneală sforțare silință strădanie străduință trudă zbatere

perseverent (perseverentă)

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU perseverent (perseverentă) ambițios asiduu consecvent dârz insistent încăpățânat îndărătnic îndârjit neclintit obstinat persistent răbdător răzbătător sârguincios sârguitor silitor statornic stăruitor susținut tenace zelos străduitor (astăzi rar) nevoitor (învechit) perseverant (învechit) pacient (livresc) persuasiv (livresc) pilos (popular) răbduriu (rar) străbătător (rar)

perseverenţă

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU perseverenţă anduranță asiduitate așarnare consecvenţă dârzenie insistență încăpățânare îndărătnicie neclintire obstinație persistenţă răbdare râvnă sârguință sforțare silință statornicie stăruinţă strădanie străduință tenacitate zel stăruială (învechit) stăruire (învechit) osârdie (popular) cerbicie (rar) perseverație (rar)

podvigui

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU podvigui a munci din greu (învechit) a se mortifica a se pocăi a se strădui a se trudi a-și impune un canon

poliptoton

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU poliptoton traducție

porăi

[ VERB (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU porăi a roboti a trebălui a se chinui a se necăji a se strădui

preface

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU preface a face (se) a modifica (se) a schimba (se) a transforma (se) a ascunde a contraface a deghiza a deveni a falsifica a găti a metamorfoza a pregăti a prepara a preschimba a renova a se altera a simula a tălmăci a traduce a transpune a travesti a trece a veni (învechit) a (se) veli (regional) a velnici (se)

prefacere

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU prefacere evoluţie inovație înnoire metamorfoză modificare renovare schimbare tălmăcire traducere transformare transpunere tratament trecere

prepune

[ VERB (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU prepune a adăuga a antepune a așeza în loc a așeza înainte a bănui a copia a cunoaște (de mai înainte) a înlocui a înnădi a numi într-un post a presupune a prevesti a prezenta a prezice a profetiza a profeți a propune a proroci a recomanda a se îndoi a se lăsa antrenat a supune a suspecta a tălmăci a traduce a transpune a vesti a semăna a doua oară (despre cereale) a întreba (figurat)

protimie

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU protimie ardoare bunăvoință întâietate precădere preponderenţă primat primordialitate prioritate râvnă sârguinţă străduinţă zel

părădui

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU părădui a arunca a azvârli a cheltui a deveni șubred a distruge averi a face să se părăduiască a fi folosit în mod nechibzuit a fi gata să se dărâme a irosi (se) a împrăştia a măcina a risipi a zvârli a dărăpăna (se) a degrada (se) a părăgini (se) a prăpădi (se) a ruina (se) a strica (se) a șubrezi (se)

reinterpretare

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU reinterpretare interpretare nouă readaptare retraducere

repetiţie

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU repetiţie ecou frecvență iterație palingenezie periodicitate recapitulare recidivă reduplicație reiterație reîncepere reluare repetare repetitivitate ritm poftorire (învechit) dublon (poligrafie) probă (rar) replică (repetare a unui cutremur) avanpremieră (repetiţie generală) demonstrație lecție şedinţă de lucru aliterație (figură de stil) anadiploză anaforă anominație antanaclază asonanță clișeu epanadiploză epanalepsă epanodă epiforă epizeuxis expolițiune homeoptotă homeoteleută leitmotiv perisologie pleonasm poliptoton rediție redundanță șablon tautologie traducție repetițiune (variantă)

retraduce

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU retraduce a face o nouă traducere a traduce (un text tradus deja) a traduce încă o dată

risipi

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU risipi a împrăştia a se răspândi a spulbera a irosi a părădui a degrada a arunca a cheltui a pune pe fugă a respinge a înfrânge a pieri a dispărea a se spulbera a se nărui a surpa a distruge a ruina a prăbuşi a nimici

risipă

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU risipă irosire distrugere părăduială prăpăd belşug (figurat) abundenţă

romani

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU romani limba țiganilor limba romă rromani (limba romani) țigănească Români verb Sinonime: a româniza (se) a traduce în românește

sârgui

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU sârgui a-şi da silinţa a face eforturi a se strădui

sârguinţă

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU sârguinţă silinţă străduinţă râvnă hărnicie vrednicie

sbate

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU sbate a agita a amesteca a clătina a lovi mereu a se chinui a se forța a se lupta a se preocupa a se strădui a (se) zbate (variantă)

schindisi

[ VERB (REGIONAL) ]   

SINONIME PENTRU schindisi a grăbi a se strădui a trudi a zori a plânge înăbușit și întretăiat a scânci

sfărâma

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU sfărâma a sparge a fărâma a zdrobi a destrăma (figurat) a spulbera a împrăştia a suprima a distruge a nimici a se zbate (figurat) a se chinui a se strădui

sili

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU sili a obliga a constrânge a forţa a da zor a iuţi a grăbi a-şi da osteneala a se strădui a face eforturi

silință

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU silință efort sârguinţă străduinţă râvnă

stradelă

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU stradelă stradă (mică) străduţă ulicioară (popular) zăhată (prin Transilvania)

stricat (stricată)

[ ADJECTIV ]   

SINONIME PENTRU stricat (stricată) acrit acru alterat avariat becisnic bolnav cariat certat contrafăcut corupt dărăpănat decăzut defect defectat defectuos deformat degradat denaturat depravat deranjat dereglat descompus desfăcut desfrânat destrăbălat deteriorat dezmățat falsificat fermentat forțat găunos găurit greșit hârbuit hodorogit imoral incorect împuțit înăcrit învechit măcinat mâniat mutilat necorect nerușinat paradit părăginit pervertit pocit poluat ponosit prăpădit prost rablagit rău rânced ros ruinat rupt scâlciat schilod schilodit schimonosit spart spălăcit stătut stâlcit stropșit supărat șters tocit uzat vătămat viciat vicios schingiuit (figurat) searbăd (învechit și popular) rușinat (învechit și regional) scorboroșit (învechit și regional) scorburos (învechit și regional) aselghicesc (învechit) demoralizat (învechit) preacurvar (învechit) preacurvitor (învechit) spurcat (învechit) libertin (livresc) hrentuit (Moldova) parșiv (popular și familiar) curvar (popular) deșucheat (popular) scopt (prin Maramureș) deșănțat (rar) detracat (rar) răblărit (rar) smintit (rar) părăduit (regional și familiar) mocnit (regional) răntuit (regional) sărbezit (regional) șucheat (regional) teșmenit (regional)

strofoca

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU strofoca a se căzni (popular) a se chinui a se strădui din răsputeri a-și da silința

strădanie

[ SUBSTANTIV FEMININ (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU strădanie asiduitate calvar canon caznă chin durere efort forțare hărnicie insistență încercare martiraj martiriu mucenicie muncă osteneală patimă perseverență râvnă schingiuire schingiuit sforţare silinţă sârguință stăruință străduială străduință străduire suferință supliciu tortură trudă vrednicie zbatere zel activitate (învechit) căznire (învechit) diligență (învechit) nevoință (învechit) ostenință (învechit) sforță (învechit) strădănuință (învechit) strădănuire (învechit) travaliu (livresc) zoală (Moldova și Transilvania) canoneală (popular) osârdie (popular) sârg (popular) morânceală (prin Muntenia) ștrapaț (regional)

străduială

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU străduială caznă chin efort forțare muncă osteneală sforțare silință strădanie străduință trudă zbatere

străduinţă

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU străduinţă ardoare asiduitate caznă chin efort forțare hărnicie insistență încercare muncă osteneală perseverență râvnă sârguință sforțare silință stăruință strădanie străduială străduire trudă vrednicie zbatere zel activitate (învechit) căznire (învechit) diligență (învechit) nepreget (învechit) nepregetare (învechit) nevoință (învechit) osârdnicie (învechit) osârduire (învechit) osârduitură (învechit) ostenință (învechit) protimie (învechit) sforță (învechit) strădănuință (învechit) strădănuire (învechit) travaliu (livresc) zoală (Moldova și Transilvania) canoneală (popular) osârdie (popular) sârg (popular) morânceală (prin Muntenia) ștrapaț (regional)

străduire

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU străduire caznă chin efort forțare muncă osteneală sforțare silință strădanie străduință trudă zbatere

strădănui

[ VERB (REGIONAL) ]   

SINONIME PENTRU strădănui a se canoni a se căzni a se chinui a se forța a se frământa a se munci a se necăji a se osteni a se sforța a se sili a se strădui a se trudi a se zbate a se zbuciuma a suferi

strădănuinţă

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU strădănuinţă caznă chin efort forţare muncă osteneală sforţare silinţă strădanie străduinţă trudă zbatere

strădănuire

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU strădănuire caznă chin efort forţare muncă osteneală sforţare silinţă strădanie străduinţă trudă zbatere

stăruinţă

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU stăruinţă insistenţă perseverenţă persistenţă fermitate tenacitate statornicie neclintire silinţă străduinţă osteneală efort

traducție

[ SUBSTANTIV (îNVECHIT) ]   

SINONIME PENTRU traducție adaptare interpretare poliptotă poliptoton retraducere tălmăcire traducere transpoziție transpunere versiune traducțiune (învechit)

transcriere

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU transcriere copie copiere duplicata duplicație facsimil fotocopie grafie inscripție interpretare înregistrare notație reproducere traducere transcripție transliterație transpunere izvod (învechit) prescriitură (învechit)

transcripțiune

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU transcripțiune adaptație copiat copie copiere duplicare duplicata duplicație facsimil fotocopie interpretare înregistrare reproducere reproducție traducere traducție transcriere transcripție translație transpoziție transpunere aranjament (muzică)

transcripţie

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU transcripţie adaptație copiat copie copiere duplicare duplicata duplicație facsimil fotocopie interpretare înregistrare reproducere reproducție traducere traducție transcriere transcripțiune translație transpoziție transpunere aranjament (muzică)

translațiune

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU translațiune deplasare mutare strămutare transfer transmisiune transport traducție translație (variantă)

translator

[ SUBSTANTIV MASCULIN ]   

SINONIME PENTRU translator traducător interpret tălmaci

transpune

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU transpune a exprima a prelucra a transcrie a reda a traduce a interpreta a adopta

travaliu

[ SUBSTANTIV NEUTRU ]   

SINONIME PENTRU travaliu activitate caznă chin durerile facerii durerile nașterii efort forțare îndeletnicire lucru mecanic lucru muncă ocupație osteneală preocupare sforțare silință strădanie străduință treabă trudă zbatere (popular la plural) curmături

tălmaci

[ SUBSTANTIV MASCULIN ]   

SINONIME PENTRU tălmaci traducător translator tălmăcitor tâlcuitor interpret Tălmăci verb Sinonime: a traduce a interpreta a tâlcui a explica a lămuri a dezlega a exprima a exterioriza

ulicioară

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU ulicioară străduţă uliţă mică hudiţă fundătură

uliță

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU uliță stradă nepavată străduţă drum îngust

umidifica

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU umidifica a augmenta gradul de umiditate al aerului a stropi a umecta a umezi

verpeli

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU verpeli a se canoni (regional) a se căzni a se chinui a se forța a se frământa a se munci a se necăji a se osteni a se sforța a se sili a se strădui a se trudi a se zbate a se zbuciuma

versiune

[ SUBSTANTIV FEMININ ]   

SINONIME PENTRU versiune variantă formă diferită traducere transpunere

volnici

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU volnici a strădui (se) a accepta a admite a canoni a căzni a chinui a concepe a dezrobi a elibera a emancipa a forţa a frământa a împuternici a îndreptăți a îngădui a învesti cu drepturi a lăsa liber a libera a munci a necăji a osteni a permite a răbda a salva a scăpa a scoate a sforţa a sili a suferi a suporta a tolera a trudi a zbate a zbuciuma a-și da silința

zbate

[ VERB ]   

SINONIME PENTRU zbate a se zvârcoli a se smuci a se agita a se zbuciuma a zvâcni a se strădui a face eforturi a se chinui a se lupta pentru (ceva cineva)

zoală

[ SUBSTANTIV ]   

SINONIME PENTRU zoală animozitate caznă ceartă chin conflict dezacord dezbinare diferend discordie discuţie disensiune dispută divergenţă efort forţare gâlceavă învrăjbire litigiu muncă neînţelegere osteneală sforţare silinţă strădanie străduinţă trudă vrajbă zbatere zâzanie